Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

под угрозой голода

Толкование Перевод

1 под угрозой голода

General subject: in the teeth of starvation

Универсальный русско-английский словарь > под угрозой голода
2 избавит от голода

1. save from starvation

умереть от голода — to die by starvation

умирающий с голоду — dying of starvation

избавлять от голода — save from starvation

избавляющий от голода — saving from starvation

под угрозой голода — in the teeth of starvation

2. saving from starvation

информационный голод — starvation

лечение голодом — starvation cure

умереть с голоду — die of starvation

умерший с голоду — dying of starvation

Русско-английский военно-политический словарь > избавит от голода
3 избавлять от голода

save from starvation

избавит от голода — save from starvation

умереть от голода — to die by starvation

умирающий с голоду — dying of starvation

избавляющий от голода — saving from starvation

под угрозой голода — in the teeth of starvation

Русско-английский военно-политический словарь > избавлять от голода
4 умирающий с голоду

dying of starvation

избавит от голода — save from starvation

умереть от голода — to die by starvation

избавлять от голода — save from starvation

избавляющий от голода — saving from starvation

под угрозой голода — in the teeth of starvation

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > умирающий с голоду
5 информационный голод

starvation

умереть от голода — to die by starvation

умирающий с голоду — dying of starvation

избавлять от голода — save from starvation

избавляющий от голода — saving from starvation

под угрозой голода — in the teeth of starvation

Русско-английский большой базовый словарь > информационный голод
6 умереть с голоду

die of starvation

умереть от голода — to die by starvation

умирающий с голоду — dying of starvation

избавлять от голода — save from starvation

избавляющий от голода — saving from starvation

под угрозой голода — in the teeth of starvation

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > умереть с голоду
7 умирать с голоду

die of starvation

под угрозой голода — in the teeth of starvation

избавляющий от голода — saving from starvation

избавлять от голода — save from starvation

умирающий с голоду — dying of starvation

умереть от голода — to die by starvation

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > умирать с голоду
8 устранение угрозы

elimination of the danger

отведение угрозы войны — staving off a threat

ликвидирование угрозы — eliminating the threat

под угрозой голода — in the teeth of starvation

масштаб военной угрозы — magnitude of war danger

ослабил угрозу войны — lessened the threat of war

Русско-английский военно-политический словарь > устранение угрозы
9 угроза угроз·а

threat; (опасность) menace

быть под угрозой военного нападения — to be menaced by a military threat

воздерживаться от угрозы силой или её применения — to refrain from threat or use of force

поставить под угрозу — to endanger, to imperil

представлять собой угрозу — to be / to pose / to present / to constitute a threat

представлять собой угрозу национальному суверенитету — to be a threat to / to threaten a country's sovereignty

прибегать к угрозам — to resort to threats

принять необходимые меры при возникновении угрозы — to meet a threat

создавать угрозу — to create a danger (for), to endanger

нависла угроза новой войны — a new war threatened

военная угроза — threat of war, military threat, war danger

ослабить / уменьшить военную угрозу — to lessen a military threat

ответить на военную угрозу — to respond to a military threat

сокращающаяся военная угроза — diminishing military threat

замаскированная угроза — veiled threat

недвусмысленная угроза — unmistakable / obvious threat

открытые угрозы — open threats

прямая угроза — direct threat

прибегать к прямым угроза ам — to resort to direct threats

растущая угроза — mounting danger

скрытая угроза — hidden / veiled / implicit threat

ядерная угроза — nuclear threat

устранить ядерную угрозу — to avert the nuclear threat

угроза безопасности — menace / threat to one's safety / security

угроза войны — threat of war

устранить угрозу ядерной войны — to remove a threat of nuclear war

угроза вооружённого вмешательства — threat of armed intervention

угроза глобального масштаба — threat on a global scale

угроза голода — threat of famine

угроза миру — menace / threat to peace

угроза экологии Земли — threat to the world ecology

угроза нападения — threat of an attack

угроза применения насилия — threat of violence

угроза применения силы — threat of force

угроза самоуничтожения — threat of self-annihilation

угроза силой или её применение — threat or use of force

угроза уничтожения — threat of annihilation

угроза ядерной катастрофы — threat of a nuclear holocaust / catastrophe

уменьшить угрозу ядерной катастрофы — to scale down the threat of a nuclear catastrophe

Russian-english dctionary of diplomacy > угроза угроз·а

См. также в других словарях:

Международная комиссия по расследованию голода на Украине — Международная комиссия по расследованию голода 1932 1933 гг. на Украине комиссия, созданная по инициативе Всемирного конгресса свободных украинцев, предпринятой в 1984 году, для изучения и расследовании голода, имевшего место на Украине в… … Википедия
Международная Комиссия по расследованию голода — 1932 1933 гг. на Украине комиссия, созданная по инициативе Всемирного Конгресса Свободных Украинцев, предпринятой в 1984 году, для изучения и расследовании голода, имевшего место на Украине в 1932 1933 гг. Комиссия стремится подчеркнуть, что… … Википедия
Международная Комиссия по расследованию голода на Украине — Международная Комиссия по расследованию голода 1932 1933 гг. на Украине комиссия, созданная по инициативе Всемирного Конгресса Свободных Украинцев, предпринятой в 1984 году, для изучения и расследовании голода, имевшего место на Украине в 1932… … Википедия
Запретная пища — Свинина не рассматривается как пища (поскольку считается негодной или нечистой) в иудаизме и является запрещённой в исламе За … Википедия
АЛЕКСАНДРИЙСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ (АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ ПАТРИАРХАТ) — От основания до сер. VII в. Александрия Судьбы Александрийского Патриархата, особенно на раннем этапе его становления, в значительной степени определялись спецификой исторического развития столицы эллинистического и рим. Египта Александрии. Этот… … Православная энциклопедия
Гензель и Гретель — Рисунок Александра Цик … Википедия
Битва при Чикамоге — Гражданская война в Америке Битва при Чикамоге 20 сентября. Решающе … Википедия
ТРУД — целесообразная деятельность человека, в процессе которой он при помощи орудий труда воздействует на природу и использует её в целях создания предметов, необходимых для удовлетворения своих потребностей. Рассматриваемый в таком общем виде… … Философская энциклопедия
Сомали — (Somalia), гос во в Сев. Вост. Африке. Терр. Африканского рога была поделена на англ., франц.и итал. сферы влияния в кон. 19 в. Совр. Сомалийская Республика образовалась в рез те объединения в 1960 г. быв. англ, протектората Сомалиленд… … Всемирная история
Рочестерский замок — Координаты: 51°23′22″ с. ш. 0°30′05″ в. д. / 51.389444° с. ш. 0.501389° в. д. … Википедия
От каждого по его способностям, каждому — От каждого по его способностям, каждому по его труду фраза, которая стала широко известной благодаря Пьеру Жозефу Прудону (широко использовал ее в своих сочинениях[1]), так называемый «принцип социализма» (один из основных[2]),… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

под угрозой голода

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

под угрозой голода

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: